Best regard

【곡명】我的歌声里 【병음】wǒ de gēshēng lǐ 【의미】나의 노랫소리에 【가수】曲婉婷(곡완정) 【병음】qū wǎn tíng 【作詞】曲婉婷 【作曲】曲婉婷 【저자의 한마디】 뜻하지 않은 놀라움과 기쁨으로 연인과의 인연이 시작되었지만 너무나 매몰차게, 조용히 떠나가버린 그대 그런 그대와의 마주침에 이제 남인 우리지만, 서로를 알아보고 느끼는 옛 연인을 위한 노래 ● 지금 노래 시작합니다 조금의 경계도 없이 没有一点点防备 méiyou yīdiǎndiǎn fángbèi 少しも用心することなく 완전히 근심하지 않고 也没有一丝顾虑 yě méiyou yīsī gùlù 全く懸念することなく 너는 이렇게 내 세상에 나타났어 你就这样出现在我的世界里 nǐ jiù zhèyang chūxiàn zài wǒ de shìjiè ..

【曲名】慢慢喜欢你 【ピンイン】mànmàn xǐhuan nǐ 【曲名の意味】천천히 너에게 빠져 【歌手】莫文蔚(막문위, Karen Mok) 【ピンイン】mò wén wèi 【作詞】李荣浩 【作曲】李荣浩 【저자의 한마디】 잔잔한 음으로 시작하여 책 속에 나오는 연인들의 이야기를 음과 가사를 통해 노래로 풀어낸 곡 때묻지 않은 학생시절의 순수함과 감정이 깊어지는 연인들 여러분은 서로의 고향에 데리고 가고 싶은 연인이 있나요? ● 자 노래 시작합니다 책 속에 담긴 이야기는 뜻밖에 기쁜일을 만난 저녁과 书里总爱写到喜出望外的傍晚 shū lǐ zǒng ài xiě dào xǐchūwàngwài de bàngwǎn 本には、予想外で迎えた喜びの夜と 자전거를 탄 소년과 소녀가 나누는 대화 骑的单车还有他和她的对谈 qí de dānc..

【곡명】暖暖 【병음】nuǎnnuǎn 【곡의 의미】따뜻함 【가수】梁静茹(양정여, Fish Leong) 【병음】liáng jìng rú 【작사】李焯雄 【작곡】人工卫星 【저자의 한마디】 첫사랑을 만났을 때 처럼 따뜻한 마음을 마음 한 구석에 간직하며 그 사람의 행복과 자신의 행복을 동일시하며 그 사람에게 모든 걸 내어주는 그런 순수한 사랑 순수한 마음 ●자 이제 시작합니다 모두 괜찮아 마음대로 해도되 都可以 随便的 dōu kěyǐ suíbiàn de なんでもいい こだわらないよ 당신이 말한 곳이라면 어디든 나는 갈꺼야 你说的 我都愿意去 nǐ shuō de wǒ dōu yuànyì qù あなたが言うところは どこへでも行く 작은 열차가 흔들리며 내는 선율 小火车 摆动的旋律 xiǎo huǒchē bǎidòng de x..

【곡명】绿色 【병음】lǜsè 【의미】녹색 【가수】陈雪凝 【병음】chén xuě níng 【작사】陈雪凝 【작곡】陈雪凝 【저자의 한마디】 첫음과 분위기로는 상쾌한 아침같은 노래지만 가사는 연인과의 이별, 그 안에서 드러나는 연인의 과오를 다루는 노래 노래제목인 녹색(绿色)은 더 이상 자연의 아름다움을 뜻하지 않고 이별한 상대를 의미하는 져버린 색으로.. ●지금 시작합니다 만약 당신이 나의 인생에 뛰어들어오지 않았더라면 若不是你突然闯进我生活 ruò búshì nǐ tūrán chuǎngjìn wǒ shēnghuó もしあなたが突然私の生活に飛び込んで来なかったら 나는 어떻게 바싹 쥐고있던 외로움을 떨쳐낼 수 있었을까 我怎会把死守的寂寞放任了 wǒ zěn huì bǎ sǐshǒu de jìmò fàngrèn le 私は..

【곡명】年少有为 【병음】niánshào yǒu wéi 【의미】젊고 유망했다면 【가수】이영호 (李荣浩) 【병음】lǐ róng hào 【작사】이영호 (李荣浩) 【작곡】이영호 (李荣浩) 【맥주의 한마디】 그 시절 사랑했던 사람과 함께 했던 순간을 떠올리지만, 가난했고 그래서 그 사람을 힘들게 했고, 그 사람을 떠나보낸 지금, 그 사람에 대해 생각하는 주인공의 상황을 잘 우려낸 곡. 요즘과 같이 경제적인 문제로 결혼도 2세도 그리고 연애조차도 포기하는 그런 상황에 남일 같지 않은 노래 듣는데 내가 다 슬픔.. ● 지금 시작합니다 电视一直闪 diànshì yīzhí shǎn TV를 켜둔 상태로., テレビはつきっぱなし 联络方式都还没删 liánluò fāngshì dōu hái méi shān 너의 연락처는 아직 지..

【곡명】东西 【병음】dōng xī 【의미】동과 서 【가수】林俊呈 【병음】lín jùn chéng 【작사】何泽鑌、十一 【작곡】何泽鑌 【저자의 한마디】 빠른 박자와 신나는 분위기의 노래 마치 헤어진 사람을 잊지 못하고 있다가 갑자기 그 사람에게 연락이 왔을 때., 생각이 많아지는 주인공의 마음을 담은 그리고 결국에는 그 사람과 다시 시작하고픈 그런 마음 그런 노래 "거 중국어 공부하기 딱 좋은 노래구만" ●지금 시작합니다 收到需要赶快回覆的信息 shōudào xūyào gǎnkuài huífù de xìnxī 얼른 답장해주라는 문자를 받고 早く返信してというメールを受け取った 那就考虑看看是不是要回应你 nà jiù kǎolǜ kànkan shì bùshì yào huíyīng nǐ 대답을 할까 말아야 할까 고민했어..

【곡명】소행운(小幸运) 【병음】xiǎo xìngyùn 【의미】작은 행복 【가수】전복견(田馥甄) 【병음】tián fù zhēn 【작사】徐世珍、吴辉福 【작곡】JerryC 【맥주의 한마디】 영화 "나의 소녀시대(我的少女时代)"의 BGM 음악 대만 특유의 청춘이란 소재를 다룬 영화로 고교시절의 여주인공의 입장에서 들어보면 영화내용과 더욱 감화되어 설레임도 따스함도 동시에 느낄 수 있는 음악과 영화 건축학 개론의 명대사 "나는 누군가에게 첫사랑 이었다"와 더불어 나의 소녀시대의 "나는 누군가에게 청춘이었다" ●지금 시작합니다 我听见雨滴 落在青青草地 wǒ tīngjiàn yǔdī luò zài qīng qīng cǎodì 푸른 잔디에 빗방울이 떨어지는 소리를 들었어 雨粒が緑の芝生に落ちる音が聞こえた 我听见远方 下课钟..

【곡명】那些年 【병음】nàxiē nián 【의미】그시절 【가수】胡夏 (Hu Xia) 【병음】hú xià 【작사】九把刀 구파도 【作曲】木村充利 기무라 【저자의 한마디】 "그 시절 우리가 사랑했던 소녀 (那些年, 我們一起追的女孩)" 알고있는 몇 안되는 대만영화 "말할 수 없는 비밀", "나의 소녀시대" 와 더불어 한국인이 애청했던 영화. 여주를 짝사랑한 네명의 남주 사이의 풋풋한 청춘이야기를 소재로 평범할 것 같지만 평범하지 못 했고, 애달펐지만 가슴벅차오르는 영화 그리고 그 모든 이야기에 함께한 음악이 那些年(그 시절) ●지금 시작합니다 又回到最初的起点 yòu huídào zuìchū de qǐdiǎn 처음 그 때를 되돌아보면 初めの頃を振り返ると 记忆中你青涩的脸 jìyì zhōng nǐ qīng sè de..

【곡명】고백풍선(告白气球 ) 【병음】gàobái qìqiú 【가수】주걸륜(周杰伦) 【병음】zhōu jié lún 塞纳河畔 左岸的咖啡 sāinàhé pàn zuǒàn de kāfēi 세느강 왼편에서 커피를 セーヌ川のそば 左岸のコーヒー 我手一杯 品尝你的美 wǒ shǒu yībēi pǐncháng nǐ de měi 손에 한 잔 들고 너의 아름다움을 감상하고 一杯のコーヒーを手に持ち 君の美しさを味わい 留下唇印的嘴 liúxià chúnyìn de zuǐ 남아있는 입술자국을 바라봐 唇の跡を見る 花店玫瑰 名字写错谁 huādiàn méiguī míngzi xiě cuò sheí 꽃집의 장미의 이름을 잘못 쓴 누군가의 花屋さんのバラ 名前を書き間違えた何方の 告白气球 风吹到对街 gàobái qìqiú fēngchuī dào ..

중국어문법편 형용사 중첩에는 1) AA 과 같은 같은 단어의 단순반복 1)과 같은 형용사중첩은 성조의 변화가 없다. 예시) 长长 [chángcháng] 길다 短短 [duànduàn] 짧다 2) AABB와 서로 다른 단어의 반복 및 결합 2)와 같은 형용사의 중첩은 2번째가 경성 예시) 开开心心[kāikaixīn xīn] 高高兴兴[gāogao xìngxìng] 두 가지의 경우 모두 형용사의 정도와 느낌을 강조! 우리나라의 의태어 및 의성어와 같이 묘사작용도 강조! 정도부사랑 같이 사용될 수 없다! [이미 그런 의미가 있기 때문에!] 很，非常 같이 사용x