반응형
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
Tags
- 일본취직
- CPOP 한중일번역
- 비즈니스일본어
- hsk
- 일본어속담.격언
- BEST REGARD
- 비즈니스일본어 ビジネス日本語
- 일본어속담.격언.관용어
- JPT
- 일본어속담
- 중국어 공부(学习中文)
- 일본어속담.관용어
- 일본어공부 日本語勉強
- HSKK
- ことわざ 諺
- 비지니스일본어
- 일본어회화
- jlpt
- 일본관용어
- ことわざ
- 일본 생활
- 일본어공부
- 일본생활
- 비지니스 일본어
- 재무회계
- KPOP
- 원가회계
- C-POP(韓国語、日本語翻訳)
- 재경관리사
- JPT SJPT
Archives
- Today
- Total
Best regard
일본어속담.격언 : 미래의 일을 예언하면 귀신이 웃는다(来年のことを言えば鬼が笑う) ことわざ 본문
반응형
日本語勉強
일본어속담 - 来年のことを言えば鬼が笑う
월드컵 시즌이 되면
축구와 관련한 유명인들이
자신들의 생각으로
어느 팀이 이길지 예상을 하곤 함
물론 그 예상이 100퍼센트
들어맞는 경우는 드물지만
어떠한 예측가도
100퍼센트 자신있거
자신이 말한 미래가 올 것이라고는 장담하지 못함.
당장 내일, 어떤 일이 있을지도 모르는데..
이번 속담은
来年のことを言えば-鬼が笑う
らいねんのことをいえば-
おにがわらう
내년의 일을 "~것이다"라고 예측하면
도깨비가 비웃는다
라는 뜻.
당장 내일 아니,
몇 시간 후의 일도 알 수가 없는데
내년의 일을 알려고하니
도깨비조차 비웃는다는 뜻

반응형
'日本語勉強 일본어공부' 카테고리의 다른 글
일본어속담.격언 - 결실을 맺기까지는 시간과 노력이 든다(桃栗3年柿8年) (0) | 2021.09.07 |
---|---|
일본어속담.격언 - 언발에 오줌누기(焼け石に水) 일본어관용어 (0) | 2021.09.06 |
일본어속담.격언 : 가을 가지는 며느리에게 먹이지마라(秋茄子は嫁に食わすな) 씨가 없는 가지.. (0) | 2021.08.24 |
일본어속담.격언 - 가을해는 우물에 두레박 떨어지듯(秋の日は釣瓶落とし) 쏜 살같이, 빛의속도 (0) | 2021.08.23 |
일본어속담.격언 : 겁쟁이 관련속담(犬の遠吠え) "ことわざ" (0) | 2021.08.21 |
Comments