Best regard

일본어속담.격언 : 겁쟁이 관련속담(犬の遠吠え) "ことわざ" 본문

日本語勉強　일본어공부

일본어속담.격언 : 겁쟁이 관련속담(犬の遠吠え) "ことわざ"

Uni-un 2021. 8. 21. 00:46
반응형

日本語勉強

일본어속담 - 犬の遠吠え


90년대 출생자에게는

잊을 수 없는 노래

멜로디만 나와도

"아 겁쟁이다"라고

알 수 있는 버즈(BUZZ)의 노래

이번 속담은

그 겁쟁이에 관한 말.

겁쟁일 수록

약한 티늘 안 내려고 하고

겁쟁이 일수록 센 척을 하는

일본어로는

犬の遠吠え
いぬのとおぼえ

개가 멀리짖음

겁쟁이 개일 수록

더 멀리짖는 다는 뜻



당신은 겁쟁이?






반응형

'日本語勉強　일본어공부' 카테고리의 다른 글

일본어속담.격언 : 가을 가지는 며느리에게 먹이지마라(秋茄子は嫁に食わすな) 씨가 없는 가지..  (0) 2021.08.24
일본어속담.격언 - 가을해는 우물에 두레박 떨어지듯(秋の日は釣瓶落とし) 쏜 살같이, 빛의속도  (0) 2021.08.23
일본어속담.격언 : 거짓말도 하나의 방법-하얀거짓말(嘘も方便)  (0) 2021.08.17
일본어속담.격언 : 개천에서는 용이날 수 없다(瓜の蔓に茄子はならぬ) 수저론  (0) 2021.08.15
일본어속담.격언 : 나비효과(風が吹けば桶屋が儲かる) 諺ことわざ  (0) 2021.08.13
'日本語勉強　일본어공부' Related Articles more
Comments