반응형
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
Tags
- 일본관용어
- CPOP 한중일번역
- 비즈니스일본어
- 재무회계
- 일본어속담
- KPOP
- 일본어속담.격언
- 일본생활
- ことわざ
- ことわざ 諺
- 중국어 공부(学习中文)
- 비즈니스일본어 ビジネス日本語
- 일본어공부 日本語勉強
- hsk
- 일본취직
- 원가회계
- BEST REGARD
- JPT
- 일본 생활
- HSKK
- 재경관리사
- 비지니스일본어
- 비지니스 일본어
- 일본어회화
- 일본어속담.관용어
- C-POP(韓国語、日本語翻訳)
- jlpt
- 일본어공부
- JPT SJPT
- 일본어속담.격언.관용어
Archives
- Today
- Total
Best regard
일본어속담.격언 - 결실을 맺기까지는 시간과 노력이 든다(桃栗3年柿8年) 본문
반응형
日本語勉強
일본어속담- 桃栗3年柿8年
무언가를 이룩하기 위해서
우리는 노력(努力)이란 것을 함.
짧게는 1초에서
길게는 몇 십년까지
시간에 따라 성과가
반드시 비례하는 것은
아니지만
그럼에도 긴 시간을 노력하면
노력한 만큼의 대가를 얻기마련
이번 일본어 속담은
桃栗-3年-柿8年
ももくり-さんねん-かきはちねん
복숭아와 밤은 열매를 맺기까지 3년
감은 열매를 맺기까지 8년
그만큼 노력과 시간을 들여야
원하는 것을 이룩할 수 있다는 의미.
근데 정말 8년이나 걸리나?
마츠자카 소 (일본 고급재질의 소)
반응형
'日本語勉強 일본어공부' 카테고리의 다른 글
| 일본어속담.격언 - 때와장소를 가리지않고..(雪隠で饅頭) 아싸를 위한 격언.. (0) | 2021.09.13 |
|---|---|
| 일본어속담.격언 - 쇠뿔도 단김에 빼라(鉄は熱いうちに打て) (0) | 2021.09.10 |
| 일본어속담.격언 - 언발에 오줌누기(焼け石に水) 일본어관용어 (0) | 2021.09.06 |
| 일본어속담.격언 : 미래의 일을 예언하면 귀신이 웃는다(来年のことを言えば鬼が笑う) ことわざ (0) | 2021.08.27 |
| 일본어속담.격언 : 가을 가지는 며느리에게 먹이지마라(秋茄子は嫁に食わすな) 씨가 없는 가지.. (0) | 2021.08.24 |
'日本語勉強 일본어공부' Related Articles
more
Comments