반응형
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
Tags
- BEST REGARD
- 재무회계
- KPOP
- 비지니스 일본어
- 일본어회화
- 비지니스일본어
- 일본어속담.격언.관용어
- ことわざ 諺
- 비즈니스일본어 ビジネス日本語
- C-POP(韓国語、日本語翻訳)
- JPT
- jlpt
- 중국어 공부(学习中文)
- 일본어공부 日本語勉強
- 원가회계
- 비즈니스일본어
- JPT SJPT
- 일본취직
- 일본어공부
- HSKK
- 일본생활
- 일본 생활
- 일본관용어
- 재경관리사
- 일본어속담.관용어
- ことわざ
- 일본어속담.격언
- CPOP 한중일번역
- hsk
- 일본어속담
Archives
- Today
- Total
Best regard
일본어속담.격언 : 아니뗀 굴뚝에 연기나랴?(火のない所に煙は立たぬ) 일본어격언, 속담, 관용어 본문
반응형
일본어속담 - 火のない所に煙は立たぬ
(일본어공부-속담, 관용어)
(日本語勉強-ことわざ)
고등학교때
매점가서 사온 라이브 주스를
책상에 두었는데
화장실을 다녀오니
페트병의 음료수가
2/3 정도밖에 남아있지 않았음.
그리고 주변에 자고있는
애를 발견.
그 친구에게
"이거 니가 마셨지, 임마"
친구 : "(기지개를 펴며)무슨 소리야, 이제막 일어난 사람한테"
"너 방금 트름했어, 이거 탄산음료인데"
친구 : "아니야"
"내가 열지도 않았는데 내용물이 저절로 없어졌겠냐", "아니뗀 굴뚝에 연기나냐?"
이번 일본어속담은
火のない所に煙は立たぬ
ひのなにところにけむりはたたぬ
불이 없는 곳에 연기는 나지 않음.
즉, 근거없는 것에는 결과가 나오지 않음.
원인이 있었기 때문에
결과가 있음

반응형
'日本語勉強 일본어공부' 카테고리의 다른 글
일본어속담.격언 : 개천에서는 용이날 수 없다(瓜の蔓に茄子はならぬ) 수저론 (0) | 2021.08.15 |
---|---|
일본어속담.격언 : 나비효과(風が吹けば桶屋が儲かる) 諺ことわざ (0) | 2021.08.13 |
일본어 속담.격언 : 백문이 불여일견(百聞は一見にしかず) 백버 듣는 것은 한번 보는 것보다 못하다. (0) | 2021.08.06 |
일본어속담.격언 : 부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は犬も食わぬ) (0) | 2021.08.04 |
일본어속담.관용어 : 고진감래(冬来たりなば春遠からじ) 사자성어 (0) | 2021.08.03 |
Comments