야구 한일전, 2차전은 결승에서? 일본 현지 반응 (올림픽 한국과 일본 야구)

■후기

일본에서도 한일 야구전의 반응이 뜨겁다.
회사에서 한일전을 언급하는 일본인들이 많다.

재미있는 것은, 이번게임은 결승 티켓을 두고 겨루는 준결승전이지만, 결승 상대가 아직 안 정해졌기 때문에, 한국이 패자부활 3회전에서 미국을 이긴다면, 한국과 일본은 다시 결승에서 맞붙게 된다.

오늘 경기는 5:2로 패배하였지만...(폭투..) 내일 미국과의 패자부활전에서 이긴다면, 만회를 하는 것과 더불어, 금메달을 쟁취할 수 있는 기회가 생긴다.

제발 미국 이기고, 결승에서 제대로 코를 납작하게 해주자!

내일 회사가기 꺼려지는 ..

---------------------------------
(일본 현지 뉴스)

사무라이 일본 결승진출! 야마다 히로시가 천금 승리안타 , 비원의 금메달 한국 격파로 25년만에 "은"이상확정, 7일의 결승전은 미국 또는 한국과..!

일본의 메달 획득은 24년 아테네 올림픽 "동"이후 처음!


◆도쿄올림픽 야구 준결승 일본 5 : 2 한국 (4일, 요코하마)

일본은 나이트 게임(밤 경기)로 한국과 대전. 경기 후반 8회말에 3점차로 앞서며 7일의 결승진출을 확정했다. 1996년 아틀란타 올림픽 이후, 25년만에 은메달 이상을 확정지었다. 로스엔젤리스 올림픽 이후의 금메달까지 1경기만 남았다.

　3회전에 무라카미(村上), 카이(甲斐)의 연타로 찬스를 잡고, 사카모토(坂本)의 희생타로 1점을 선취하였다. 5회의 요시다(吉田)의 적시타로 1점을 더하였다. 선발인 야마모토(山本)는 6회전에 무사에서 3연타를 맞아 1점을 내주고, 이후에도 위기로 교체. 교체된 이와사키(岩崎)가 동점타를 허용하며, 시합은 원점으로 돌아왔다.

2-2의 상태로 맞이한 8회전에 2사 1루에서 상대선수의 폭투로 주자가 진루, 무라카미가 고의사구로 출루 및, 카이가 볼넷으로 만루를 채웠다. 야마다가 좌변으로 2루타로 2점을 앞서고, 9회에서는 쿠리바야시(栗林)가 무실점으로 9회전을 끝냈다. 7회전부터 2이닝을 무실점으로 끝낸 이토(伊藤)가 승리투수가 되었다.

올림픽에서의 한일전은 정식경기였던 92년 바르셀로나 대회에서 이전 회차까지 1승 4패. 96년 아틀란타 올림픽에서의 예선전에서 승리한 것을 마지막으로 2000년 시드니 올림픽의 예선전으로 부터 4연패를 당했지만, 올림픽의 무대에서 25년만에 승리를 거머쥐었다. 통산전적도 4승 4패로 승률 50%를 채웠다.
　
오늘 낮 경기의 패자부활 2회전은 미국이 도미니카 공화국을 3:1로 승리, 5일의 패자부활 3회전에 진출하였다. 도미니카공화국은 7일의 3위 결정전을 치루게 되었다. 한국은 패자부활 3회전을 치루게 되며, 일본은 패자부활 3회전에서 승리한 팀과 결승을 치루게 된다. 　

---------------------------------
(일본 현지 뉴스)


侍ジャパン決勝進出！山田哲人が千金V打、悲願の金メダル王手　韓国撃破で25年ぶり「銀」以上確定、7日の決勝は米国or韓国と


日本のメダル獲得は2004年アテネ五輪の「銅」以来


◆東京オリンピック（五輪）野球準決勝　日本5－2韓国（4日、横浜）


　日本はナイターで韓国と対戦。終盤に勝ち越して7日の決勝進出を決めた。1996年アトランタ五輪以来25年ぶりとなる銀メダル以上が確定。公開競技だった84年ロサンゼルス五輪以来となる金メダルまであと1勝とした。

　3回に村上、甲斐の連打からチャンスを広げ、坂本の犠飛で1点を先制。5回に吉田正の適時打で1点を加えた。先発・山本は6回に無死から3連打で1点を返され、なおも続くピンチで降板。代わった岩崎が同点打を許し、試合は振り出しに戻った。

　2－2のまま迎えた8回に2死一塁から相手暴投で走者が進むと、村上が申告敬遠され、甲斐の四球で満塁。山田が左中間へ走者一掃の勝ち越し二塁打を放ち、9回は栗林が無失点で逃げ切った。7回からの2イニングを無失点の3番手・伊藤が勝利投手。

　五輪の韓国戦は正式競技となった92年バルセロナ大会から前回対戦まで1勝4敗。96年アトランタ五輪での予選リーグで勝ったのを最後に、2000年シドニー五輪の予選リーグから4連敗中だったが、五輪の舞台で25年ぶりの勝利となった。通算でも4勝4敗の五分とした。

　デーゲームの敗者復活2回戦は米国がドミニカ共和国に3－1で勝ち、5日の敗者復活3回戦に進んだ。ドミニカ共和国は7日の3位決定戦に回った。韓国は敗者復活3回戦に回り、日本は米国－韓国の勝者と決勝に臨む。




https://news.yahoo.co.jp/articles/0f4b5340f0d5dbc59a636cb7f27c7e0e76cbf1bc?tokyo2020

侍ジャパン決勝進出！山田哲人が千金V打、悲願の金メダル王手　韓国撃破で25年ぶり「銀」以