반응형
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
Tags
- 일본관용어
- 일본어공부
- 중국어 공부(学习中文)
- 일본어공부 日本語勉強
- 비즈니스일본어
- 원가회계
- ことわざ 諺
- hsk
- 일본생활
- 일본취직
- 재경관리사
- 비지니스일본어
- 일본어속담.격언
- HSKK
- 비지니스 일본어
- 일본 생활
- JPT
- 재무회계
- jlpt
- 일본어속담
- 비즈니스일본어 ビジネス日本語
- JPT SJPT
- 일본어회화
- 일본어속담.관용어
- BEST REGARD
- KPOP
- CPOP 한중일번역
- C-POP(韓国語、日本語翻訳)
- 일본어속담.격언.관용어
- ことわざ
Archives
- Today
- Total
Best regard
일본어속담.격언 - 불난집에 부채질(火油を注ぐ) 본문
반응형
日本語勉強
일본어속담 - 火に油を注ぐ
갑자기 예상치 못 한 비에
홀딱젖어 짜증나 있는 친구에게
나 : "나 물 좀 줘"
친구 : "무슨 물?"
나 : "머리에서 뚝뚝 떨어지는 물방울이면 돼!"
친구 : (왕짜증)"불난 집에 부채질하니?"
불난 집에 부채질
우리가 위와 같은 상황에 자주사용하는
단어.
일본어로는
火に油を注ぐ
ひにあぶらをそそぐ
직역하면,
불에 기름을 드리붓다
정확하게 호응함
후쿠오카 현 구루메 시 시립박물관
반응형
'日本語勉強 일본어공부' 카테고리의 다른 글
| 일본어속담.격언 - 병은 마음먹기에 달렸다(病は気から) (0) | 2021.10.21 |
|---|---|
| 일본어속담.격언 - 좋은 약은 입에 쓰다 (良薬は口に苦し) (0) | 2021.10.20 |
| 일본어속담.격언 - 거짓말쟁이 ,구라쟁이 (嘘八百) (0) | 2021.10.14 |
| 일본어속담.격언 - 산전수전 (海千山千) (0) | 2021.10.12 |
| 일본어속담.격언 - 뇌리를 스치다 번쩍 떠오르다(目から鱗が落ちる) (0) | 2021.10.11 |
'日本語勉強 일본어공부' Related Articles
more
Comments