일본어속담.격언 - 산전수전 (海千山千)

日本語勉強

일본어속담 - 海千山千


베테랑, 어느 분야에

긴 시간을 지내온 사람들

자신의 경력에 자신을 가진 사람들은

자신의 실력을 의심하는 사람들에게

이렇게 말하곤 함

"이래뵈도 산전수전 다 겪은 사람이야"

그 산전수전과 높은 확률로 호응함

흔히 말하는, 자뻑의 좋은 예시.

예능에서도 퀴즈로 나옴.


海千山千
うみせんやません

바다에서 천년
산에서 천년

海千山千の人

미에 현  스즈카 시  청소년의 숲