반응형
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
Tags
- 일본생활
- 일본어속담.격언.관용어
- BEST REGARD
- 원가회계
- 일본 생활
- 일본어공부 日本語勉強
- CPOP 한중일번역
- 일본어속담
- jlpt
- 비지니스일본어
- 재경관리사
- 중국어 공부(学习中文)
- hsk
- 비지니스 일본어
- ことわざ 諺
- 일본어속담.격언
- HSKK
- 일본어회화
- JPT SJPT
- 비즈니스일본어
- 비즈니스일본어 ビジネス日本語
- 재무회계
- JPT
- KPOP
- 일본취직
- 일본어속담.관용어
- 일본관용어
- ことわざ
- 일본어공부
- C-POP(韓国語、日本語翻訳)
Archives
- Today
- Total
Best regard
일본어속담.격언 - 눈에는 눈, 이에는 이(目には目を) 본문
반응형
日本語勉強
일본어속담 - 目には目を
복수
친구에게 놀림을 받으면
때론, 되갚아서 놀려주고 싶을 때가 있음
그 친구에게 놀림받고 싶지않은 마음가짐도
자기 자신의 성격도 한 몫하는.
우리는 이럴 때
"눈에는 눈 이에는 이"
이라고함.
일본어도 동일하게
目には目を
めにはめを
직역해도 우리말과 호응.
자주사용해도 좋지 않을지.
야마나시 현 후지큐 하이랜드
반응형
'日本語勉強 일본어공부' 카테고리의 다른 글
| 일본어속담.격언 - 산전수전 (海千山千) (0) | 2021.10.12 |
|---|---|
| 일본어속담.격언 - 뇌리를 스치다 번쩍 떠오르다(目から鱗が落ちる) (0) | 2021.10.11 |
| 일본어속담.격언 - 약은 약사에게(餅は餅屋) (0) | 2021.10.06 |
| 일본어속담.격언 - 웃으면 복이와요(笑う門には福来る) "웃는 얼굴에 침 못 밷는다" (0) | 2021.10.01 |
| 일본어속담.격언 - 유유상종, 근묵자흑(類は友を呼ぶ) "끼리끼리논다" (0) | 2021.09.30 |
'日本語勉強 일본어공부' Related Articles
more
Comments