일본어속담.격언 - 웃으면 복이와요(笑う門には福来る) "웃는 얼굴에 침 못 밷는다"

日本語勉強

일본어속담 - 笑う門には福来る


"웃음은 만병통치약"

이런 비과학적인 이야기,

한번쯤은 다 들어봤을 것임.

놀라운 사실은,

그것을 언급한 사람들은

과학자와 신경 및 정신과 의사라는 것.

웃으면, 엔도르핀이 체내에 돌기 시작해,

사람의 활기를 돋게한다는..

옛 속담에 있어서도, 현대과학에 있어서도

웃음은 보약인 것임.

우리는 흔히 

"웃으면 복이와요"

라고 함.

일본어로는

笑う門には福-来る
わらつかどにはふく-きたる

웃는 집에 복이옴.

웃읍시다!

오스트리아 스트로볼