일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
- hsk
- KPOP
- 일본어속담.관용어
- C-POP(韓国語、日本語翻訳)
- 비지니스일본어
- 재경관리사
- 비즈니스일본어 ビジネス日本語
- 일본어공부
- 일본어공부 日本語勉強
- 일본취직
- BEST REGARD
- 일본관용어
- 일본어속담
- HSKK
- 재무회계
- 일본 생활
- 일본어회화
- 비지니스 일본어
- 비즈니스일본어
- jlpt
- 일본어속담.격언.관용어
- ことわざ 諺
- CPOP 한중일번역
- 일본어속담.격언
- 일본생활
- 중국어 공부(学习中文)
- JPT SJPT
- ことわざ
- JPT
- 원가회계
- Today
- Total
목록KPOP 가사 번역(한중일) (13)
Best regard

정준일 - 첫눈 (드라마 도깨비ost) 郑俊日 - 初雪 (韩剧 鬼怪ost) チョンジュンイル - 初雪 (韓ドラ トッケビost) 내 마음을 한번만 만져줘요 我的心你模一下 僕の気持ちに一度だけ触れてください 온종일 이렇게 서늘해요 终日这样凉凉的 一日中こうして冷たいよ 겨울 보다 차가운 하늘 比冬日还寒冷的天空 冬よりも冷たい空 그아래 내가 서 있으니 我就站在这下方 その下に僕が立ってるから 눈물도 얼어버릴듯 해 眼泪也像是要结冰 涙も凍りそうだ 조용히 한번만 불러줘요 轻轻地呼唤我一次 静かに一度だけ呼んでください 수없이 말하던 내 이름을 那说过千百遍的我的名字 何度も言ってた 僕の名前を 영원을 거슬러 하루를 아니 并非永远也不是一天 永遠に逆らって 一日いや 일분을 보게 돼도 若允许见你一分钟 1分見れるなら 그럴수 있다면 견뎌낼게 我便能坚..

KPOP 한중일 해석 소유 - I miss you (도깨비 ost) 昭宥 -I miss you (鬼怪ost) ソユ - I miss you (トッケビost) 바라보면 자꾸 눈물이 나는건 就算不知道为什么 只要望着你 見つめると何度も涙が出るのは 왠지 몰라도 我就会流泪 どうしてなのか分からなくても 돌고 돌아 내게 오고 있었나요 绕了又绕 你正在走向我吗 巡りまわって私のところに来たのかな 피해지지 않는 그 사랑 无法躲避的这份爱情 避けられないその恋 I love u love u love u 인연인걸 느꼈죠 난 我将之称为爱情 縁ということを感じたよ 私は And I miss u miss u 나의 운명인 사람 我命定之人 私の運命の人 슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요 你为什么用悲伤的眼神望着我 悲しい目でなぜ私を見つめるの 울지 말아요 不要哭..

Lasse Lindh - Hush (드라마 도깨비ost) Lasse Lindh - Hush (the drama of Goblin ost) Lasse Lindh - Hush (韩剧 鬼怪ost) Lasse Lindh - Hush (韓ドラ トッケビost) 끝없는 몽상 속에서 Though the endless daydream 通过无尽的遐想 果てしなく続く白昼夢の中 돌아오는 길에 널 봤어 I saw you on the way back 我在回来的路上遇见了你 帰り道で君を見た 그리고 그곳에서 There I walk with you in my arms 我和你相伴你在我的怀里 そこで腕の中に君を抱いて歩いていた 널 내 품에 안고 걸었지 Though the blurry darkness 通过模糊的黑暗 夕暮れに微かにかかった 석양위로 ..