Best regard

KPOP 한중일 해석 TWICE(트와이스) - "OOH AHH하게" 한글.中文.和訳 (한중일해석) TWICE(트와이스) - (OOH AHH하게)우아하게 TWICE - Like OOA AAH(要优雅地) TWICE - Like OOA AAH(優雅に) 모두 나를 가지고 所有人都想拥有我 皆私のことを 매일 가만 안 두죠 每天都不安生呢 毎日放っておかないの 내가 너무 예쁘죠 是我太漂亮了吧 私が可愛すぎるのよね 나 때문에 다 힘들죠 都因为我而费力呢 私のせいで皆大変でしょ？ 어딜 걷고 있어도 不论走到哪里 どこを歩いてても 빨간 바닥인거죠 都铺着红地板 赤い床なの Red carpet 같은 기분 像走红毯一样的心情 レッドカーペットみたいな気分 모두 날 쳐다 보죠 把所有人的视线来吸引 皆私を見つめるわ oh 어떤 사람은 어머님이 누구냐고 ..

KPOP 한중일 해석 IU(아이유) - "마음" [心 - 프로듀사ost] 한글.中文.和訳 (한중일해석) IU(아이유) - 마음(心 프로듀사ost) IU - 心(制作人ost) IU - 心(プロデューサーost) 툭 웃음이 터지면 그건 너 扑哧一笑 是因为你 軽く笑いがこぼれればそれは君 쿵 내려앉으면은 그건 너 心里一沉 是因为你 (心に)崩れ落ちたら それは君 축 머금고 있다면 그건 너 垂下眼泪 是因为你 (涙)ずっと軸を持っているならそれは君 둥 울림이 생긴다면 그건 너 怦然心动 是因为你 (心に)響きができたならそれは君 그대를 보며 凝视着你 君を見つめながら 나는 더운 숨을 쉬어요 我的呼吸变得灼热 私は暑い息を吸います 아픈 기분이 드는 건 难过的心情 痛い気分になるのは 그 때문이겠죠 也是因此而起吧 そのためでしょう 나를 알아주지..

KPOP 한중일 해석 IU(아이유) - "너의 의미" (feat. 김창완) 한글.中文.和訳(한중일해석) IU - 너의 의미(feat. 김창완) IU - 你的意义(feat 金昌完) IU - あなたの意味(feat. キムチャンワン) 너의 그 한 마디 말도 그 웃음도 你的一言一句 一个微笑 あなたのその一言の言葉もその笑顔も 나에겐 커다란 의미 于我都意义重大 私には大きな意味 너의 그 작은 눈빛도 你的小小的眼睛 あなたのその小さな眼差しも 쓸쓸한 그 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속 还有落寞背影 于我都是吃力的约定 寂しいその後ろ姿も私には手に負えない約束 너의 모든 것은 내게로 와 你的一切都会靠近我的 あなたのすべてのことは私のところに来て 풀리지 않는 수수께끼가 되네 成为一道无解的谜题 解けない謎になるの 슬픔은 간이역의 코스모스로 피고 ..

KPOP 한중일 해석 Aliee - "첫눈처럼 너에게 가겠다" (도깨비ost) 한글.中文.和訳[한중일해석] 첫눈처럼 너에게 가겠다(도깨비ost) 像初雪一样靠近你(鬼怪ost)) 初雪のように君のもとに行く(トッケビ鬼ost) 널 품기 전 알지 못했다 在拥抱你之前 我不知道 君を抱く前は知らなかった 내 머문 세상 이토록 찬란한 것을 我驻足的世界这么美好 僕の止まった世界がこれほど 輝かしいことを 작은 숨결로 닿은 사람 用微弱的呼吸触及到的人 小さな息遣いで届いた人 겁 없이 나를 불러준 사랑 无所谓惧呼唤我的爱情 怖がらず僕を呼んでくれた愛 몹시도 좋았다 非常美好 とても良かった 너를 지켜보고 설레고 守护你 为你心动 君を守り ときめき 우습게 질투도 했던 可笑的嫉妒你 おかしくも嫉妬もした 평범한 모든 순간들이 这些平凡的所有瞬间 平凡もな全..

KPOP 한중일 해석 IU(아이유) - "라일락" 한중일해석 [한글.中文.和訳 번역] IU(아이유) - 라일락 IU - lirac IU - ライラック 나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 我被花粉刺痛双眼 舞う花粉で目がヒリヒリする (아야) (啊啊) (アイタ) 눈물이 고여도 꾹 참을래 即使含着眼泪也要忍住 涙が溜まってもグッと堪えるよ 내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서 把我的心放在秘密的八音盒里 私の心の片隅の秘密めいたオルゴールに入れて 영원히 되감을 순간이니까 因为是永远反复的瞬间 永遠に巻き戻される瞬間だから 우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해 请多关照我俩的最后一项 わたしたち二人の最後のページをよろしく 어느 작별이 이보다 완벽할까 那道别比这更完美 どんな別れがこれより完璧だろうか Love me only till this s..

KPOP 한중일 해석 Crush - Beautiful (도깨비ost) Crush - Beautiful (鬼怪ost) Crush - Beautiful (トッケビost) It's a beautiful life 난 너의 곁에 있을게 我会在你身边 僕が君のそばにいよう It's a beautiful life 너의 뒤에 서 있을게 我会站在你身边 君の後ろに立っていよう Beautiful love 하늘 아래 너와 있다면 如果你是天空下 空の下 君といれば 숨 쉬는것 만으로도 좋아 就像呼吸 息をしているだけでもいい It's beautiful life beautiful day 너의 기억에서 내가 살텐데 我会活在你的回忆里 君の記憶の中に僕が生きるのに Beautiful life Beautiful day 내 곁에서 머물러줘 和我在一起 僕..

샘 킴 - "who are you" (도깨비ost) 한글.中文.和訳 [한중일해석] 샘 킴 - who are you (드라마 도깨비ost) Sam Kim - who are you (韩剧 鬼怪ost) セム キム - who are you (韓ドラ トッケビost) where I am who I am 감옥 같은 이 쓸쓸함 这坐牢般的凄凉 監獄のようなこの寂しさ 많은 사람들이 지나갔지만 虽有无数的人经过 たくさんの人が通り過ぎたけど 모두 나를 但都只是 みんな僕を 지나가기만 했던 이 곳 把我当成过客 すれ違っただけのこの場所 where I am who are you who are you 감출 수 없는 기쁨 无法隐藏的喜悦 隠せない喜び 미친 듯 세상을 뒤집어 찾던 疯了般翻天覆地找寻 狂ったように世界中探し回って 꿈에서조차 就连梦里 夢..

IU(아이유) - 마음을 드려요(사랑의 불시착ost) IU - 献上我的心(爱的迫降ost) IU - 心をあげます(恋の不時着ost) 당신에게 드릴 게 없어서 我没什么能给你 あなたに差し上げるものがないので 나의 마음을 드려요 那就献上我的心 私の心を差し上げます 그대에게 받은 게 많아서 从你那里得到了太多 あなたからもらったものが多くて 표현을 다 할 수가 없어요 无以言表 すべてを表現することができません 나지막한 인사에 低沉的问候里 静かなあいさつに 수많은 내 마음 고이 담아 承载我的心意无数 たくさんの私の気持ちを大事に込めて 그대에게로 건네면 若是能传达给你 あなたに手渡せば 내 마음 조금 알까요 是否能稍稍明白我的心呢 私の気持ちを少しはわかるでしょうか 어떤 이유로 만나 不论如何理由相遇 とある理由で出会って 나와 사랑을 하고 和我相爱..

찬열, Punch - stay with me(도깨비ost) 朴灿烈, punch - stay with me(鬼怪ost) チャニョル, Punch - stay with me(トッケビost) 나의 두 눈을 감으면 闭上我的双眼 私の両目を閉じれば 떠오르는 그 눈동자 浮现的那样瞳孔 浮かんでくるその瞳 자꾸 가슴이 시려서 因为心总是凉的 何度も胸がしびれるから 잊혀지길 바랬어 希望你被遗忘 忘れられるよう願った 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 若是一场梦的话 现在就醒来吧 拜托 夢ならもう覚めたらいいのに どうか 정말 네가 나의 운명인 걸까 你真的是我的命运吗？ 本当にあなたが私の運命なのかな 넌.. 你.. あなたは.. Falling You 운명처럼 너를 像命运一样 運命のように君を Falling you 또 나를 부르네 再次打电话叫我 また僕を..

10cm - 내 눈에만 보여 (도깨비ost) 10cm - 只看我的眼 (韩剧 鬼怪ost) 10cm - 僕の目にだけ見える(ドラマ トッケビost) 너의 목소리만 넘나 크게 들려 你的声音 在我的听觉里被无限放大 君の声だけ とても大きく聴こえる 다른건 아무것도 안들리고 其他什么都听不到 他のことは 何も聞こえなくて 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 你的双眼 在我的视觉里被无限放大 君の目だけ とても大きく見える 아니 내가 정말 미친걸까 难道我变得疯狂了 いや 僕が本当におかしくなったのかな 하루종일 너만 생각하다 보니 一整天只想着你 1日中 君だけを 考えてみたら 머리가 이상해진 것 같아 头脑好像变得好奇怪 頭が おかしくなったみたい 혹시 내가 너를 좋아하게 难道是因为 もしかして 僕が君を好きに 되버린걸까 我已经喜欢上你 なってしまったのかな 아..