헝다그룹파산 전조(前兆) 및 닛케이지수 3만선붕괴. 한국은?

■코멘트

중국 거대 부동산 대기업인 헝다그룹(恒大集团)이 23일 파산의 위기에 놓였다.

총부채만 350조를 짊어지고 있는 헝다그룹.

벌써부터 세계 각지에서 주가가 하락하는 소식이 들려온다.

일각에서는 리먼쇼크에 버금가는 영향이 있을 것으로 보고있다.

닛케이지수 3만엔선 붕괴 다우지수 1.78%하락

그러나 한편으로는, 중국의 핵심 부동산 기업의 위치로서, 중국정부가 기업의 핵심부만을 소생시킬 것이라는 시선도 있다.

다만, 아시아 금융시장의 하락은 불가피한 것으로 보여진다.

------------------------------------
(일본 뉴스 원문)

中国不動産の経営悪化…日経平均株価下落…世界の金融市場に警戒感強まる…

중국부동산의 경영악화...닛케이 평균 주가 하락.
세계의 금융시장이 경계감을 조성..


休み明けの日経平均株価。

휴일 직후의 닛케이지수.

取引開始直後から全面安の様相を呈し、21日の終値は先週末に比べて600円以上の下落。

거래개시직후부터 전체적으로 하락의 양상을 드러내며, 21일 종가는 지난주와 비교하며 600엔 이상 하락.

これは中国の不動産大手中国恒大集団の経営悪化に端を発っしたもので世界の金融市場に警戒感が広まっています。

이것은 중국의 부동산 대기업인 중국 헝다 그룹의 경영악화가 시발점이 된 것으로, 세계의 금융시장이 긴장을 늦추지 못하고 있다.

恒大集団が抱えているとされている、およそ33兆円の巨額負債。投資家の間では中国不動産市場の後退が、世界中に波及する懸念が高まっています。

헝다그룹이 짊어지고 있다고 보여지는 33조엔(350조원)의 거대 부채. 일본 투자가들 사이에서는 중국부동산시장의 후퇴, 세계금융시장에서는 그러한 양상이 크게 영향 받을 것이라 걱정을 떨치지 못하고 있다.

日経平均株価は先週、バブル崩壊以降、31年ぶりに3万円台につけていましたが、冷や水を浴びせる形となりました。

닛케이지수는 전주, 버블 붕괴 이후 31년만에 3만엔대로 들어왔으나, 다시 2만엔대로 복귀하며 찬물을 끼얹은 듯한 양상이 되어버렸다.


【大阪取引所　岩永社長】
[오사카 주식거래소 이와나가 사장] 인터뷰

「今回のように不動産会社だけでなくアリババやテンセントとかIT企業含めて中国企業が世界経済に及ぼす影響を注視しながらリスクヘッジ機能を提供できるように能力を高めたい」

'("헝다"와같은)부동산회사뿐 아니라, 알리바바나 텐센트 및 IT기업을 포함해 중국기업이 세계경제에 미치는 영향을 주시하면서, 위험회피(Risk hedge)기능을 제공해드릴 수 있도록 분석에 박차를 가하겠다.'

------------------------------------
(일본 뉴스 원문)

中国不動産の経営悪化…日経平均株価下落…世界の金融市場に警戒感強まる…

休み明けの日経平均株価。

取引開始直後から全面安の様相を呈し、21日の終値は先週末に比べて600円以上の下落。

これは中国の不動産大手中国恒大集団の経営悪化に端を発っしたもので世界の金融市場に警戒感が広まっています。

恒大集団が抱えているとされている、およそ33兆円の巨額負債。投資家の間では中国不動産市場の後退が、世界中に波及する懸念が高まっています。

日経平均株価は先週、バブル崩壊以降、31年ぶりに3万円台につけていましたが、冷や水を浴びせる形となりました。

【大阪取引所　岩永社長】
「今回のように不動産会社だけでなくアリババやテンセントとかIT企業含めて中国企業が世界経済に及ぼす影響を注視しながらリスクヘッジ機能を提供できるように能力を高めたい」


https://news.yahoo.co.jp/articles/728507b6a4dc834e46b594661e5e3a09b53a3de9

中国不動産の経営悪化…日経平均株価下落…世界の金融市場に警戒感強まる…（テレビ大阪ニ