[일본 현지 이슈] "트와이스" 모모-희철 커플 1년 6개월만에 결별..

★논평

전국민의 기대를 받고 사랑을 받으며 시작된

모모-희철 커플. 12살의 나이차이에도 불구하고,

정말 잘 어울리는 한 쌍으로 국민들의 기억 속에 남아있다.

하지만, 1년 6개월만에 다시 선-후배 관계로 되돌아왔다.

이유는 바쁜 스케쥴로 인한 관계 소홀로 추측.

한편, 일본 네티즌들의 반응은 어떨까?

'13살 연상의 아저씨랑의 연애는 그만, 그는 그저 모모의 타입이었을 뿐.'

'모모한테 있어서는 잘 된 일. 최근의 모모는 너무 이뻐'

'희철씨를 비난하는 사람들은 뭐야? 83년생 라인업 모르나? 슈퍼주니어와 희철씨에 대해서 제대로 알고 말했으면 좋겠다. '

반응은 가지각색이지만, 역시나 "트와이스"인기가 일본에서 뜨거운 만큼, "모모의 미래를 위해", "애초에 말도 안되는 연애"라는 의견이 많았다.

그렇지만 김희철씨 역시 슈주로 크게 활약했으며, 지금은 만능엔터테이너로 크게 활약하고 있는 만큼, 김희철씨를 두둔하는 목소리도 많았다.

------------------------------
(일본늬우스)

"트와이스" 모모가 김희철과 이별, 양쪽의 연예기획사 "확실"

다국적 걸그룹인 "트와이스"의 일본인 멤버, 모모(24)가 한국 남성 그룹 "슈퍼주니어"의 김희철(37)과 헤어졌다고 지난 8일, 한국 미디어가 전하였다.

조선일보 등에 따르면, 양쪽의 연예기획사는 '본인에게 확인한 결과, 이별한 것으로 보고 있다'고 밝혔다. 모모씨와 김희철씨는 작년 1월에 연애교제의 기사가 나왔고, 양쪽 모두 인정했다.

------------------------------------------
(일본어원문)

「TWICE」モモがヒチョルと破局　双方の所属事務所「間違いない」

多国籍のガールズグループ「TWICE」の日本人メンバー、モモ（24）が韓国ユニット「SUPER　JUNIOR」のヒチョル（37）と破局したと8日、韓国メディアが伝えた。


　朝鮮日報などによると、双方の所属事務所は「本人に確認した結果、破局に間違いない」としているという。2人は昨年1月に交際が報じられ、双方とも認めていた。



https://news.yahoo.co.jp/articles/16033ff2e5e4032d4e0123fce8d9cebe9091292f

「TWICE」モモがヒチョルと破局　双方の所属事務所「間違いない」（スポニチアネックス） - Yah