Best regard

일본어속담.격언 - 목소리가 큰 사람이 이긴다(鶴の一声:학의일성) 본문

日本語勉強 일본어공부

일본어속담.격언 - 목소리가 큰 사람이 이긴다(鶴の一声:학의일성)

Uni-un 2021. 9. 16. 14:01
반응형

日本語勉強

일본어속담 - 鶴の一声



말싸움은 논리보다도

목소리가 큰 사람이 이긴다

라는 어디선가 들어본 말.

실제로 목소리가 큰 사람은

목청이 큰 사람보다도 

목소리가 클수밖에 없는 사람이기 때문

인기가 많거나, 돈이 많거나

지위나 권력이 있는

그런 사람의 말에는 나도 모르게

귀를 기울이게 되는

일본어로는

鶴の一声
つるのいとこえ

한 사람의 말로

모두를 수긍하게 하는





雀の千声 鶴の一声


반응형
Comments