Best regard

일본어공부 日本語勉強 일본어속담 - 情けは人のためならず 카르마라는 단어 들어본적도 있고, 들어보지 못 한 사람도 있을듯 예전에 15년 전쯤, 카르마 온라인이라는 게임이 있었는데, 그 게임의 이름과 관계가 있는 지는 모르겠음. 카르마의 의미는 죄를 저지르면 결국, 자신에게 돌아온다 라는 뜻임. 일본에서는 그 어떤 나라보다 이러한 생각을 항상 안고 사는데, 일본의 마을이나 주변 환경이 깨끗한 것도 이와같이 마음을 정갈히하면, 언젠가 자신에게 올 심판도 용서받는다는 의미이지 않을까 싶음. 관련하여 일본어 속담에는 情け-は人のためならず はさけ-はひとのためならず 직역하면, 인정은 타인을 위한 것이 아닌 바로 자기 자신을 위한 것 자신이 타인에게 베푸는 인정은 결국 자신에게 돌아온다는 뜻. 자주 사용 교토시 시모가..

일본어공부(日本語勉強) 일본어속담 - 寝耳に水 어릴 때, 주변에 어른아이가 몇 명 있었음. 뭔가 놀랄만한 사건인데도 반응이 영 시원치않을 때, 하루는 그 친구를 놀래켜주려고 "너 바지에 소변 묻었어" 라고 했는데, 친구가 "무슨 자다가 봉창두드리는 소리야" 이것의 일본어버전이 바로 寝耳に水 ねみみにみず 자고 있는 사람 귀에 물을 뿌리는 격! 말도 안되는 이야기를 하는 사람에게 言おう! 포켓몬 웜홀 찾기 ポケモンウォームホール探し