태풍 8호 도쿄 올림픽 습격..27일 일본 동일본 동북지방 상륙, 올림픽 경기장의 대다수는 동일본 및 동북지역에.. 후쿠시마도 포함

★코멘트

   현재 성황리(?)에 개최 중인 도쿄 올림픽. 날씨조차도 일본의 도쿄 올림픽을 도와주지 않고 있다.

일본 열도 남쪽에서 북상 중인 대형 태풍 8호는 27일 즈음에 일본 열도로 상륙할 조짐이다. 

주로 피해를 볼 지방은 관동지방(도쿄를 중심으로 동일본 지역)과 동북지방(후쿠시마 등)이다.

해당 지역은 올림픽 경기가 치뤄지는 경기장의 대다수를 포함하고 있는 지역으로, 태풍으로 인한 홍수 및

강한 바람으로 인하여, 경기들이 중단될 가능성이 있다. 특히 야외 경기는 더욱.

현재 일본 미디어에서는 태풍에 대한 경계보도를 내용으로 보도를 내고있지만, 애써 도쿄올림픽과의

연관성을 끊기 위한, 도쿄 올림픽을 동시에 다룬 기사는 없다. 도쿄 올림픽의 암운이 드리우는 순간이다. 

하지만 무엇보다도 선수들의 안전이 최우선으로 고려되어져야할 만큼, 경기 중단 및 연기에 대한 IOC 및

올림픽 조직 위원회의 선택이 중요한 순간이다.


-------------------------------------------------------------------------------
(현지 뉴스)

태풍 8호 일본 접근...다음주 화요일(27일)즈음에 일본열도 "상륙" 위협

일본의 남쪽 해상에는 대형 태풍 8호가 생겨나 북상하고 있다. 27일(화)즈음에는 동일본(히가시 니혼)에서 동북(도호쿠)지방에 상륙할 조짐을 보이며, 경계가 필요하다.

대형 태풍 8호는, 계속해서 세력을 확장시키며 북서 방향으로 진출, 27일 즈음에는 동일본에서 동북 지방으로 접근하며 상륙할 조짐을 보이고 있습니다.

관동 및 신주(나가노 현), 갑주(야마나시 현)와 동북지방에는, 27일 즈음에 대단히 강력한 바람이 불며 홍수의 조짐이 보인다. 이후의 태풍 정보에 주의하여, 홍수 및 폭풍, 높은 파도에 주의를 요청.


-------------------------------------------------------------------------------
(뉴스 원문)

台風８号接近…来週火曜ごろ“上陸”おそれ

日本の南の海上には大型の台風８号があって北上しています。２７日（火）ごろには東日本から東北に上陸するおそれがあり、警戒が必要です。

大型の台風８号は、発達しながら北西へ進み、２７日ごろには東日本から東北に接近し、上陸するおそれがあります。

関東甲信と東北は、２７日には、非常に強い風が吹き、大雨となるおそれがあります。今後の台風情報に注意して、大雨や暴風、高波に警戒してください。

https://news.yahoo.co.jp/articles/bcb135374d047a9bc980e8136ab322ad3719c8a0

台風８号接近…来週火曜ごろ“上陸”おそれ（日本テレビ系（NNN）） - Yahoo!ニュース