일본어속담.격언 - 거짓말쟁이 ,구라쟁이 (嘘八百)

日本語勉強

일본어속담 - 嘘八百


친구 한 명이 자신한테 

람보르기니가 있다고 합니다

나 : "와"

그 다음날

그 친구가 자신한테

다이아몬드가 많다고 합니다

나 : "오? 정말"

그 다음날 

그 친구가 자신한테 

100억이 있다고 합니다

나 "거짓말"

이런 상황

일본어로는

嘘八百
うそはっぴゃく

라고 할 수 있음.

嘘八百! お前はが言ってることは全部嘘だらけ!!

이렇게 표현이 가능함

그러나, 막상 일상 생활에서 자주 사용되는

단어는 

嘘っぱち!
うそっぱち

嘘에서 강조를 하는 말로

"거짓말쟁이"로

해석이 가능!

미에현 시마시 전망대