일본어속담・관용어 -我が身をつねって人の痛さを知れ

우리말 속담으로는

역지사지가 있음.

타인의 입장에서

타인이 처한 환경에서

생각을 해보는

타인의 행동이 이해가되는

마법.

애니를 좋아하는 사람들 중

나루토를 모르는 사람은 거의

없을 것이라 생각함.

나루토 내용 중,

폐인이라는 아카츠키(탈주닌자 집단)의 리더가

자신의 부모를 죽인 나뭇잎마을(나루토출생지)을

침략하여, 대학살을 벌이기 전,

마을의 우두머리에게 이렇게 말함.

痛みを知れ(이타미오 시레)

"내가 왜 쳐들어왔는지 이해가 안되지?"

"너도 당해봐"

라는 속마음이지 않나 싶음.

일본어속담으로는

我が身をつねって人の痛さを知れ
わがみをつねって-ひとのいたさをしれ
ーつねる 꼬집다

자신의 몸을 꼬집어서
타인의 고통을 알아라

라는 뜻임.

모두가 살기좋은 세상이라 하면

단순히 돈이 많고, 부유해지는 것만이 아닌

서로가 서로를 이해하고

감싸주며

웃으며 지낼 수 있는

세상이 아닌가

싶음